Le Tribunal de Vladimir Voïnovitch
Accusé de rien, mais condamné pour tout, Podopliokov comparaît devant le tribunal de Moscou.
De réquisitoires sommaires en amicales trahisons, de pierrots sanglants en magistrats grotesques, Podopliokov tente de sauver sa peau.
Dans cette contre-utopie soviétique, Voïnovitch interpelle les sociétés d’aujourd’hui sur « le politiquement correct », et le prix à payer pour être Soi devant l’Etat. Il lance un plaidoyer pour la liberté des peuples en-dehors de toute idéologie.
Vladimir Voïnovitch’in Mahkeme adlı eseri
Hiçbir suçu olmayan, ama her şey için hüküm giymiş, Podopliokov, Moskova mahkemesi önüne çıkar. Üstünkörü iddianamelerden dost ihanetlerine, kanlı soytarılardan tuhaf yargıçlara, Podopliokov, canını kurtarmaya çalışır.
Bu Sovyet karşı ütopyası içinde, Voïnovitch günümüz toplumlarını “dürüst siyaset” ve devlet önünde kendi olmak için ödenen bedel hakkında sorguya çeker. Herhangi bir ideolojinin dışındaki halkların özgürlüğü için bir savunma yapar.