Lycée Charles de Gaulle

L’ETE DES MANGEURS D’ETOİLES (HORS CONCOURS)

Titre de la pièce: L’été des mangeurs d’étoiles
Auteur de la pièce: Françoise du Chaxel
Résumé de la pièce: Un village entre Nîmes et Montpellier au milieu des vignes. C’est l’été. Comme chaque année depuis l’enfance des amis s’y retrouvent. Entre eux des amitiés, des amours, des jalousies. Deux adolescents turcs, frère et sœur, viennent de s’installer au village avec leur mère. Qui sont-ils ? Pourquoi sont-ils là ? Leur présence va semer le trouble, bousculer les habitudes. Solitude amoureuse, conflit de cultures, les mangeurs d’étoiles vivront cela le temps d’un été.

Oyunun adı: Yıldızyiyiciler Yazı
Yazarın adı: Françoise du CHAXEL
Oyunun özeti: Bağların ortasında Nîmes ile Montpellier arasında kalan bir köy. Yaz mevsimi. Çocukluktan beri her yıl arkadaşlar orada buluşur. Aralarında arkadaşlıklar, aşklar, kıskançlıklar vardır. Kardeş iki Türk genci, anneleriyle birlikte köye taşınır. Kimdir onlar? Neden buradalar? Onların varlığı karışıklığa yol açar, alışkanlıkları sarsar. Aşk yalnızlığı, kültür çatışması; yıldızyiyiciler bunları bir yaz döneminde yaşarlar.