Interview avec Şan et Zeynep, acteurs de la troupe du lycée Saint Benoît d’İstanbul.

Bonjour, bienvenue aux Tevfik d’Or. Tout d’abord, on aimerait vous connaitre un peu.
Ş : Je m’appelle Şan Okan. Je viens du lycée St Benoit. Je suis acteur dans la pièce « On Fabule ». J’ai 17 ans.
Z : Bonjour je m’appelle Zeynep, j’ai 16 ans, je suis élève au lycée Saint Benoit.

Pourquoi avez-vous décidé de participer au club théâtre de votre école ?
Ş : J’aime beaucoup le théâtre. Depuis l’école primaire je fais du théâtre. J’aime dépenser mon énergie.
Z : Parce que j’adore le théâtre et j’adore les Tevfik d’Or. C’est pourquoi j’ai voulu être au club de théâtre.

Que symbolise pour vous le théâtre ?
Ş : Le théâtre c’est comme une passion pour moi. Je peux connaitre des gens. J’aime beaucoup le théâtre.
Z : Le théâtre est comme une passion pour moi aussi. Ça symbolise la passion de la vie.

A votre avis, quels sont les avantages que peuvent nous apporter ce type d’activité (jouer dans une pièce de théâtre, participer à un festival) ?
Ş : Avec le théâtre, on a de la chance de connaître d’autres personnes, on peut avoir la confiance en soi.
Z : Les Tevfik d’Or est un grand festival auquel toutes les écoles francophones participent. Ça veut dire que je peux faire connaissance avec les élèves qui font du théâtre venant d’autres écoles francophones. C’est pourquoi ce festival est très important pour moi et mon école.

Quel type de difficultés avez-vous rencontré pendant les répétitions de votre pièce?
Ş : C’est la mémorisation des répliques car c’est parfois difficile. C’était la seule difficulté que j’ai rencontrée.
Z : Mon rôle était très important et très difficile pour moi. Parce que le personnage de la pièce ne me ressemble pas et les répliques étaient un peu longues et difficiles à apprendre.

Quel a été le moment le plus amusant pendant vos répétitions?
Ş : C’était quand les autres acteurs oubliaient leur rôle et disaient n’importe quoi c’était amusant aussi.
Z : Les répétitions et les activités qu’on fait pendant les Tevfik d’Or.

Pourriez-vous définir votre pièce en 3 mots?
Ş : Fables, modernité.
Z : Crier, maman, enfant.

Quel est votre personnage préféré dans la pièce? Pourquoi?
Ş : J’aime beaucoup le personnage que j’incarne.
Z : Il y a une personne qui est divorcée qui s’appelle Madame Léo. Elle était professeur et après elle est devenue femme de ménage dans une galerie d’art. Elle est très pauvre mais elle respecte tout le monde.
Est-ce que c’était difficile de jouer votre personnage ? Pourquoi ?
Ş : Oui. C’était un peu difficile car mon personnage est un caractère qui est très énergique et qui est un peu artistique, un peu égoïste aussi.
Z : Oui, c’était très très difficile pour moi parce que c’était un personnage complètement diffèrent de moi. Je criais tout le temps, c’est pourquoi c’était très difficile d’entrer dans le personnage.
Si vous aviez le choix de jouer un autre personnage, qui auriez-vous voulu être ?
Ş : Dans la pièce, il y a aussi un personnage qui s’appelle Fatih. Il est riche et c’est un « business man ». Je voulais jouer ce rôle aussi.
Z : C’est comme je l’ai dit, madame Léo peut-être. Parce qu’elle est élégante et cultivée. Quand on la voit on a l’impression qu’elle connait le monde et qu’elle a beaucoup de connaissances. C’est pourquoi j’aurai voulu également être ce personnage.

Beyza Karakum, Deniz Kulakoğlu